vue-i18n / general / ComposerResolveLocaleMessageTranslation

Интерфейс: ComposerResolveLocaleMessageTranslation()<Locales>

Функции разрешения перевода сообщений локали

Примечания

Это интерфейс для Composer

Композиция Vue I18n

Параметры типа

Параметр типа	Тип по умолчанию
Locales	"en-US"

Вызов

ComposerResolveLocaleMessageTranslation(message): string;

Разрешение перевода сообщения локали

Параметры

Параметр	Тип	Описание
message	| VueMessageType | MessageFunction<VueMessageType>	Целевое сообщение локали для разрешения. Вам нужно будет указать сообщение локали, возвращенное tm.

Возвращает

string

Переведенное сообщение

Примечания

Если используется в реактивном контексте, оно будет пересчитано при изменении локали.

Если указан UseI18nScope 'local' или некоторые UseI18nOptions заданы в useI18n, то перевод происходит предпочтительно в локальных сообщениях локали, чем в глобальных сообщениях локали.

Если нет, тогда перевод происходит с использованием глобальных сообщений локали.

TIP

Сценарий использования rt — это программный перевод сообщений локали с использованием tm, v-for, javascript for выражения.

WARNING

rt отличается от t тем, что обрабатывает сообщение локали напрямую, а не ключ сообщения локали. Нет внутреннего резервного варианта с rt. Вам нужно понимать и использовать структуру сообщения локали, возвращенного tm.

См. также:

• Область видимости и изменение локали

Вызов

ComposerResolveLocaleMessageTranslation(
   message, 
   plural, 
   options?): string;

Разрешение перевода сообщения локали для множественных чисел

Параметры

Параметр	Тип	Описание
message	| VueMessageType | MessageFunction<VueMessageType>	Целевое сообщение локали для разрешения. Вам нужно будет указать сообщение локали, возвращенное tm.
plural	number	Какую строку множественного числа получить. 1 возвращает первую.
options?	TranslateOptions<Locales>	Дополнительные параметры для перевода

Возвращает

string

Переведенное сообщение

Примечания

Перегрузка rt.

В этой перегрузке rt возвращается переведенное сообщение множественного числа.

TIP

Сценарий использования rt — это программный перевод сообщений локали с использованием tm, v-for, javascript for выражения.

WARNING

rt отличается от t тем, что обрабатывает сообщение локали напрямую, а не ключ сообщения локали. Нет внутреннего резервного варианта с rt. Вам нужно понимать и использовать структуру сообщения локали, возвращенного tm.

См. также:

• Множественное число

Вызов

ComposerResolveLocaleMessageTranslation(
   message, 
   list, 
   options?): string;

Разрешение перевода сообщения локали для интерполяции списков

Параметры

Параметр	Тип	Описание
message	| VueMessageType | MessageFunction<VueMessageType>	Целевое сообщение локали для разрешения. Вам нужно будет указать сообщение локали, возвращенное tm.
list	unknown[]	Значения интерполяции списка.
options?	TranslateOptions<Locales>	Дополнительные параметры для перевода

Возвращает

string

Переведенное сообщение

Примечания

Перегрузка rt.

В этой перегрузке rt возвращается переведенное сообщение множественного числа.

TIP

Сценарий использования rt — это программный перевод сообщений локали с использованием tm, v-for, javascript for выражения.

WARNING

rt отличается от t тем, что обрабатывает сообщение локали напрямую, а не ключ сообщения локали. Нет внутреннего резервного варианта с rt. Вам нужно понимать и использовать структуру сообщения локали, возвращенного tm.

См. также:

• Интерполяция списков

Вызов

ComposerResolveLocaleMessageTranslation(
   message, 
   named, 
   options?): string;

Разрешение перевода сообщения локали для именованной интерполяции

Параметры

Параметр	Тип	Описание
message	| VueMessageType | MessageFunction<VueMessageType>	Целевое сообщение локали для разрешения. Вам нужно будет указать сообщение локали, возвращенное tm.
named	NamedValue	Значения именованной интерполяции.
options?	TranslateOptions<Locales>	Дополнительные параметры для перевода

Возвращает

string

Переведенное сообщение

Примечания

Перегрузка rt.

В этой перегрузке rt для каждого заполнителя x сообщения локали должны содержать токен {x}.

TIP

Сценарий использования rt — это программный перевод сообщений локали с использованием tm, v-for, javascript for выражения.

WARNING

rt отличается от t тем, что обрабатывает сообщение локали напрямую, а не ключ сообщения локали. Нет внутреннего резервного варианта с rt. Вам нужно понимать и использовать структуру сообщения локали, возвращенного tm.

См. также:

• Именованная интерполяция